|
Hình Ảnh Đất Trại
HỘI THÁNH
CƠ ĐỐC PHỤC LÂM VIỆT NAM SAN JOSE
Ban Điều Phối Trại Hè 2008
Ngày 1
tháng 4 năm 2008
Kính
gởi:
Quý Hội
Thánh/Nhóm, Quý Mục Sư
Quý Trưởng Lão, và toàn thể con cái trong Chúa.
Đầu thư chúng tôi kính gởi
đến quý vị những lời chào thân ái trong tình yêu Chúa Cứu Thế
JêSus. Cảm tạ ơn Chúa chúng ta đã có một trại hè toàn quốc 2007
thật thành công và đầy ơn phước từ Chúa. Trong tinh thần thân ái,
Hội thánh San Jose hân hoan kính mời quý Hội Thánh/Nhóm tham dự
trại hè 2008 với chủ đề “Xây Dựng
Niềm Tin”.
Năm nay trại hè sẽ được tổ chức tại Soquel
Campmeeting – trung phần của tiểu bang California. Địa điểm này
rất gần với nhiều hội thánh Việt Nam; khí hậu hài hòa; và gần với
những thắng cảnh như Carmel, Monterey, Santa Cruz. Hơn thế nữa,
khu đất trại này sẽ có các phòng nhóm khác nhau, nhà ở tập thể và
gia đình, điện, nước, nhà vệ sinh, đường xe đạp, sân bóng chuyền,
trạm điện thoại hầu giúp đem lại đầy đủ tiện nghi cho tất cả mọi
người ở mọi lứa tuổi. Để biết thêm chi tiết, quý vị và các bạn có
thể liên lạc ban điều phối trại hè.
THỜI GIAN TRẠI: Ngày 29 tháng 8 đến ngày 1tháng 9 Năm 2008
CHỦ ĐỀ TRẠI:
XÂY DỰNG NIỀM TIN
Trại phí:
- Dưới 5 tuổi: Miễn phí
- Từ 6 tuổi đến 11 tuổi: $50/người
- Từ 12 tuổi trở lên: $100/người
- Trại phí bao gồm địa điểm sinh hoạt, nơi ở, thức ăn.
- Trại sinh sẽ được tặng một áo thun có cổ và một mũ rất đẹp.
Hạn chót ghi danh: Ngày 1 tháng 8 năm 2008
Ban tổ chức trại kính nhờ quý Mục Sư, quý Trưởng Nhóm, quý Trưởng
Lão, các anh chị Trưởng Ban Thanh Niên phổ biến Thư Mời và khuyến
khích tất cả mọi người tham dự. Sau lá thư này, chúng tôi sẽ gởi
phiếu ghi danh đến cho quý vị vào đầu tháng Năm. Xin quý vị cố
gắng gửi phiếu ghi danh và trại phí truớc thời hạn để giúp chúng
tôi điều phối trại được tốt đẹp.
Ban Điều Hành Trại kính mời quý Mục Sư góp phần vào việc giảng
dạy, cũng như các anh chị em thuộc các Hội Thánh/Nhóm đóng góp tài
năng để cho chương trình trại được phong phú và thành công. Xin
quý vị điền vào Phiếu Ghi Danh những tiết mục quý vị được sự cảm
động góp phần.
Nguyện Thần Linh Chúa soi dẫn, thêm sức, giúp chúng ta hiệp một
trọn vẹn trong thánh ý Chúa. “Tôi làm
được mọi sự nhờ Đấng ban thêm sức cho tôi” Philip
4:13
Thay mặt BAN ĐIỀU PHỐI TRẠI HÈ “XÂY
DỰNG NIỀM TIN 2008”
Chân thành cảm tạ sự hưởng ứng của quý vị
Kính thư,
MS
Trần Ngọc De
Trại Hè Năm nay do HT San
Jose đảm trách với chủ đề Xây Dựng
Niềm Tin sẽ được tổ chức tại Soquel, California.
Chương trình trại mở rộng cho mọi lứa tuổi, bao gồm: bồi linh, hội
thảo, thể thao, du ngoạn, thi đố Kinh Thánh (bốn
sách Mathiơ, Mac, Luca, Giăng), trò chơi lớn, lửa trại.
Ngoài ra, thanh niên sẽ có chương trình sinh hoạt riêng do MS
Thạch Long Hạnh đảm trách.
Để giúp chúng tôi tiện việc tổ chức, xin
quý vị và đại diện Hội Thánh/Nhóm hoàn thành Phiếu Ghi Danh và gởi
về cho chúng tôi trước ngày 1 tháng 8 năm 2008.
Mọi chi tiết ghi danh và chương trình xin liên lạc:
Trại trưởng MS Trần Ngọc De:
408-295-1714
Trại phó ngoại vụ MS Nguyễn Khắc Vinh:
626-422-6841,
vk.nguyen@sbcglobal.net
Trại phó nội vụ TL Lương Công Bội:
408-348-5898;
luongboi@yahoo.com
Thư ký Mạc Hồ Quỳnh Vân:
408-646-3134;
quynhvanmac@gmail.com
Thủ quỹ Trương Xuân Hương:
408-739-1567
This year the camp meeting will be organized
at Soquel, California, from 08/29 to 09/01. The program will
include spiritual renewals, seminars, Bible games (four books
Matthew, Mark, Luke, John), sports, sight seeing, camp fire, etc.
Moreover, there will be youth and young adults programs presented
by Pastor Thạch Long Hạnh.
Please fill out and send your registration form and pay check to
San Jose Seventh-day Adventist Church before 08/01/2008.
PHIẾU GHI DANH
Xin bấm vào đây để in Phiếu ghi
danh:
 .pdf
.doc
Camping Schedule.pdf
TRẠI HÈ 2008
Soquel, California 8/29 to 9/1 - 2008
Họ và
tên (Name): ____________________
Địa chỉ (Address): ____________________
Điện thoại (Phone):____________________
Tôi xin ghi danh cho những người trong nhóm sau đây (I would like to register
the following people):
Họ và tên Tuổi
1. ______________________ _____
2. ______________________ _____
3. ______________________ _____
4. ______________________ _____
5. ______________________ _____
6. ______________________ _____
Số người (adults) ...............x $100 = $ ...........
Số người (6 to 11 tuổi)......... x $50 = $ ...........
(5 tuổi trở xuống miễn phí).
TỔNG CỘNG: $............
Trại
sinh sẽ được tặng một áo thun có cổ và một mũ rất đẹp. Phiếu ghi danh và ngân
phiếu xin gởi về:
San Jose
Seventh-Day Adventist Church
Memo: Trại Hè 2008
1066 South 2nd Street, San Jose, CA 95112
Tham gia góp phần
Để chương trình trại được thực hiện thành công mỹ mãn, Ban Tổ Chức Trại rất cần
sự đóng góp tài năng của mỗi thành viên. Xin khoanh tròn những điều quý vị / bạn
có thể góp phần.
Tôi có thể:
1. Làm chứng
2. Hát nhạc đặt biệt
3. Sử dụng nhạc cụ nhà thờ
4. Giúp kỹ thuật âm thanh, trang tri’
5. Phụ trách sinh hoạt thanh niên
6. Phụ trách sinh hoạt thiếu niên
7. Phụ trách sinh hoạt nhi đồng
8. Giúp ban ẩm thực
9. Giúp ban vệ sinh, trật tự
10. Giúp ban y tế
11. Hướng dẫn du ngoạn
12. Giúp văn nghệ lửa trại
13. Giúp chương trình thể thao
14. Tổ chức trò chơi lớn
15 ...............................................
16 ...............................................
Những dụng cụ cần mang theo
1. Kinh Thánh
2. Mền ngủ, gối, khăn tắm
3. Đèn pin, bình nước
4. Đồ dùng cá nhân
5. Quần áo, áo ấm
6. Giày, dép
7. Banh, lưới, dụng cụ bóng chuyền
8. NỘI QUY TRẠI
Không được mang theo: Rượu (alcohol), thuốc
lá (tobacco), vũ khí bất kỳ loại nào (weapons of any kind), pháo
bông (firecrackers).
Nam và Nữ độc thân tôn trọng nội quy trại: Không được xâm nhập vào
cabin của người khác phái. Tuyệt đối không được ở chung cabin.
Trại viên bất tuân phục nội quy trại sẽ bị giải trại. (Procession
of these items are subject to permanent confiscation and may
result in dismissal.)
ĐƯỜNG ĐI (DIRECTION)
Map
Soquel Conference Center
1931 Old San Jose Road, Soquel, California
Từ miền Bắc của tiểu bang California:
1. From San
Jose, take the SANTA CRUZ exit onto CA-17 South
2. Bear
Left on VINE HILL RD - go 2.2 mi
4. Turn
Left on MOUNTAIN VIEW RD - go 0.9 mi
5. Bear
Right on LAUREL GLEN RD - go 2.3 mi
6. Bear
Right on SOQUEL SAN JOSE RD - go 1.5 mi.
Arrive at
1931 OLD SAN
JOSE RD, SOQUEL Ca 95073
Từ miền Nam của tiểu bang California:
1. Take the
SACRAMENTO/GOLDEN STATE FWY NORTH
exit onto I-5 N - go 268.5 mi
2. Take
exit 403B/GILROY/HOLLISTER/SAN JOSE
onto CA-152 W - go 38.4 mi
3. Take
ramp onto US-101 S toward LOS ANGELES - go 8.6 mi
4. Take
exit #347/WATSONVILLE - go 0.3 mi
5. Turn
Right on CA-129 - go 13.7 mi
6. Take
ramp onto CA-1 N toward SANTA CRUZ - go 12.8 mi
7. Take
the PORTER STREET/BAY AVENUE exit - go 0.2 mi,
right on Porter St go 0.5 mi
8.
Continue on SOQUEL SAN JOSE RD - go 1.6 mi.
Arrive at
1931 OLD SAN
JOSE RD, SOQUEL CA 95073
HƯỚNG VỀ ĐẤT TRẠI
Dư âm trại hè 2007 còn vương vấn trong lòng
mọi giáo hữu. Nghĩ lại, ai ai cũng thỏa lòng mong đợi vì đã gặp
được hàng ngũ lãnh đạo, người thân và bạn hữu xa cách nhiều năm
đến từ các tiểu bang trên đất Mỹ, từ quê hương Viêt Nam mến yêu.
Những lời tâm sự của giáo hữu chưa chấm dứt.
Thời gian trại hè 2007 không đủ để chúng ta hàn huyên thì nay Hội
Thánh San Jose tiếp nối để đáp ứng nguyện vọng của toàn thể giáo
hữu có cơ hội gặp lại nhau lần nữa trên đất trại, núi rừng trùng
điệp, có dịp chiêm ngưỡng phong cảnh thiên nhiên do Chúa tạo dựng.
Hương vị của những ngày xuân Mậu Tý chưa qua
đi, nhìn lại lịch, Tháng Tư đã bắt đầu, chỉ còn hơn 4 tháng nữa
chúng ta lại có cơ hội gặp nhau tại Soquel, trại hè Bắc Cali từ 29
Tháng 8 đến 1 Tháng 9 năm 2008.
Thời gian đi rất mau, chúng ta tự hỏi sẽ có
chương trình gì, có những đóng góp nào để kỳ trại hè năm nay cũng
không kém hào hứng và được ơn như năm ngoái. Chúng ta cùng nhau
chuẩn bị ngay từ bây giờ, nếu không sẽ không kịp.
Hãy cùng nhau dốc lòng cầu nguyên để có Đức
Thánh Linh giúp sức, nhưng trước hết từ người tổ chức đến người
tham dự đều có sự đóng góp công sức và một tinh thần làm việc như
Phao-lô đã khuyên trong Cô-lô-se: “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà
làm, như làm cho Chúa, chứ không phải làm cho người ta” (Cô-lô-se
3:23). Người tham dự vẫn có thể đóng góp vào chương trình trại tùy
theo khả năng và sở thích của mình.
Ngoài ý thức làm việc, tinh thần tương trợ
và đoàn kết là những yếu tố quyết định cho sự thành công, cũng còn
biểu lộ tình yêu thương giữa con cái Chúa. Nếu mọi giáo hữu đều
trang bị một tinh thần như trên thì trại hè do Hội Thánh San Jose
tổ chức năm nay sẽ mang lại một thành quả tốt đẹp, một kỷ niệm khó
quên giữa anh chi em đồng đức tin.
Một lần nữa, xin thay mặt toàn thể giáo hữu
Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm San Jose tha thiết kêu gọi hàng ngũ lãnh
đạo, mọi giáo hữu từ các hội thánh anh em hãy dốc lòng cầu nguyện,
hỗ trợ và tham dự trại hè 2008 để đem lại một thành công rưc rỡ.
Trần Minh Loan
*
HIỆP MỘT
*
PHƯỚC CHO NHỮNG KẺ CHẲNG THẤY MÀ TIN !
*
NHU MÌ NHƯNG KHÔNG NHU NHƯỢC
|
