baolut

Kế hoạch cứu trợ Miền Trung đợt 2:

     Kính thưa Quí vị,                                          Jan-10-2007

     Thông qua Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm Oakland, Cộng Đồng người Việt tại Oakland đã chuyển số tiền $7,000 USD nhờ Giáo hạt Việt Nam trực tiếp cứu trợ Bão lụt Miền Trung.
     Ban Quản Trị Giáo hạt Việt Nam cử Ms. Dương Quang Thoại chịu trách nhiệm tổ chức và thực hiện Chuyến Cứu Trợ này. Vì đây là số tiền do Cộng Đồng người Việt tại Oakland quyên góp, nên chúng tôi cứu trợ chung cho đồng bào, không phân biệt Cơ Đốc hay không Cơ Đốc. Theo kế hoạch cứu trợ, chỉ giúp khoảng 20% cho tin đồ Cơ Đốc, còn 80% là cứu trợ rộng rãi cho mọi người.

Tại Đà nẵng:
- Phường Hòa An: 60 gia đình x $20 = $1,200
- Các vùng Ven biển:
Liên Chiễu: 20 gia đình x $30 = $600
Nam Ô:   20 gia đình x $30 = $600
Tiên sa:   20 gia đình x $30 = $600
Hòa Khánh:   20 gia đình x $30 = $600

Tại Đại Lãnh:
- Xã Đại Hưng:   40 gia đình x $30 = $1,200
- Xã Đại Lãnh:   30 gia đình x $30 = $900
- Xã Đại Hòa:   20 gia đình x $30 = $600

Cứu trợ tự do (gặp nhà nghèo thì giúp): $700

Tổng công: $7,000 USD

Tất cả số tiền $7,000 USD sẽ được trực tiếp cứu trợ đến tay đồng bào, chi phí đi lại cho nhân viên cứu trợ sẽ xuất trong ngân quỹ Cứu Trợ của Giáo hạt Việt Nam.

Tham gia trong Đoàn Cứu Trợ gồm có:

1. Ms. Dương Quang Thoại.
2. Trưởng Nhóm Đào Do - Hòa An Đà Nẵng
3. Trưởng Nhóm Nguyễn Văn Trí - Đại Hưng - Quảng Nam.
4. Trưởng Nhóm Nguyễn Tấn Minh - Đại Lãnh - Quảng Nam.
5. Ông Võ Hiệp - Tình nguyện viên - Đã tham gia cứu trợ với Giáo hạt trước đây.

Chúng tôi sẽ có mặt tại Đà nẵng vào sáng thứ Sáu 12 tháng Một, kết thúc chuyến cứu trợ vào Chủ Nhật 14 tháng Một.
Kính thông báo để Quí vị biết được tình hình. Sau khi hoàn tất chuyến Cứu trợ, chúng tôi sẽ có phúc trình đầy đủ hình ảnh và chi tiết tài chính.

Xin cầu nguyện cho công tác cứu trợ này.
Kính báo,
Dương Quang Thoại

Thư Kêu Gọi từ Hội Đồng Mục Sư

Kính thưa các hội thánh và tín hữu Cơ Đốc Phục Lâm ở hải ngoại,

Nghe được tin bão lụt tuần vừa qua đã làm thiệt hại Miền Trung, nhất là Đà Nẵng và Quảng Ngãi. Trận bão nầy đã cướp đi hơn 70 người, làm thương tích hơn 500 người và tàn phá hơn 250,000 căn nhà. Người Việt đang sống tha hương xúc cảm trước những cảnh “màn trời chiếu đất.” Với tấm lòng thương xót, những hội thánh ở hải ngoại và con cái Chúa nhiệt tình “của ít lòng nhiều” giúp đỡ những người đang sống thiếu thốn.
Chúng tôi kêu giúp đỡ xây cất lại những nhà nguyện để cho anh em đồng đức tin tiếp tục thờ phượng, và giúp đỡ những gia đình khó khăn. Tôi xin đại diện Hội Đồng Mục Sư kêu gọi các tín hữu nhiệt tình giúp đỡ những kẻ lầm than nhất là anh em trong Chúa ở Miền Trung. Nếu có hội thánh nào gởi trực tiếp về Việt Nam để cứu trợ thì rất tốt, nhưng nếu có hội thánh nào hoặc cá nhân nào muốn liên kết với chúng tôi gởi chung về Địa Hạt Việt Nam thì liên lạc với Mục sư Trần Ngọc De, Thủ quỹ Hội Đồng Mục Sư, tại số điện thoại (408) 295-1714. Chúng tôi sẵn sàng làm biên lai cho quý vị. Nếu quý vị muốn nhờ Hội Thánh El Monte chuyễn tiền cứu trợ về cho Địa Hạt Việt Nam xin gởi về: El Monte Vietnamese SDA Church, P.O. Box 5704, El Monte, CA 91734, xin nhớ ghi chú là Cứu Trợ Bão Lụt Miền Trung 2006.

Cầu Chúa ban phước bội phần cho các hội thánh và con cái của Ngài.

Tình yêu thương trong Chúa,
Mục sư Nguyễn Khắc Vinh,
Thư Ký Hội Đồng Mục Sư
Mục sư Dương Quốc Tùng,
Chủ Tịch Hội Đồng Mục Sư

Mục sư Trần Ngọc De,
Thủ Quỹ Hội Đồng Mục Sư

Thư Kêu Gọi từ Tuổi Trẻ Cơ Đốc

Quý con cái Chúa và các bạn trẻ thân mến.

Tuổi Trẻ Cơ Đốc nhận được tin qua đài phát thanh và các MS tại Việt Nam về sự tàn phá thảm khốc của cơn bão số 6 vua qua. Tuổi Trẻ Cơ Đốc sẽ gởi về Giáo Hạt Việt Nam $200 để góp vào việc cứu giúp các gia đình nạn nhân.
Nếu quý vị và các bạn muốn tiếp tay với Tuổi Trẻ Cơ Đốc, xin gởi chi phiếu về Tuổi Trẻ Cơ Đốc (1206 Briarleaf Circle, San Jose, CA 95131). Chúng tôi sẽ chuyển sự trợ giúp của quý vị và các bạn về Giáo Hạt Cơ Đốc Việt Nam để chuyển đến những nạn nhân đang cần sự giúp đỡ. Quý vị cũng có thể liên lạc với MS Ngô Duy Cường để biết thêm chi tiết (971-322-3211).

Cầu xin Chúa Nhân Từ thương xót dân tộc Việt Nam chúng ta. Cầu xin Thánh Linh Ngài cảm động lòng chúng ta trong công việc từ ái nầy.

Trong Chúa Cứu Thế,
MS Ngô Duy Cường

Acts 20:35 …. We must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: It is more blessed to give than to receive.

Sơ kết quyên góp cứu trợ

Tình hình Thiệt hại của Tín hữu miền Trung

Kêu gọi cứu trợ tín đồ miền trung

Kính Thưa Quí Mục sư,
Quí Ban Trị sự các Hội Thánh,
Cùng toàn thể Quí Tín hữu.

Chúng tôi tin chắc rằng ít nhiều Quí vị cũng đã biết những sự tàn phá khốc liệt của Cơn Bảo vừa qua ở Miền Trung Việt Nam.
Chúng ta có các Hội Thánh và Điểm Nhóm trong khu vực gồm:
- Đà Nẵng, Đại Lãnh.
- Tam Kỳ.
- Quảng Ngãi.
Nhiều Nhà cửa tín đồ bị tốc mái, nứt vách, xiêu vẹo và sụp đổ. Nhiều tín đồ không còn quần áo, thức ăn và có những trường hợp bị thương hoặc bệnh sau cơn bão.
Điểm Nhóm chính thức của Hội Thánh Dà Nẵng tại Hòa An mới được tu bổ vài tháng trước, nay đã bay mất nóc nhà không còn một tấm tole nào, các thiết bị như hệ thống amply, máy móc bị ướt không còn sử dụng được.
Hiện nay chúng tôi chưa thống kê được hết những thiệt hại của các gia đình tín đồ. Các Trưởng Điểm Nhóm đang tổng hợp và sẽ báo về Địa Hạt trong 1 ngày sớm nhất.
Vậy, Chúng tôi xin được phép thay mặt Giáo hạt Việt Nam kính báo cùng Quí vị và phát lời kêu gọi sự giúp đỡ của tất cả Quí vị dành cho Tín Hữu Miền Trung của chúng ta.
Giáo hạt sẽ cử Mục sư đi Miền Trung trong một dịp sớm nhất để thăm hỏi, cầu nguyện và chuyển những sự giúp đỡ đến từng gia đình tín đồ bị thiệt hại.
Để thuận lợi cho việc cứu trợ, xin quí vị chuyển mọi sự giúp đỡ về cho Thủ Quỹ Địa Hạt, MS. Lương Chí Đào, hoặc qua các Hội Thánh địa phương nhờ chuyển tiếp, chúng tôi sẽ tổng hợp tài chánh và phân phát cho từng Điểm Nhóm sao cho phù hợp.
Nếu Quí vị chưa thể gởi tiền ngay, hoặc chưa quyên góp kịp, nhưng đã có ý định giúp đỡ khoảng bao nhiêu, thì xin điện thoại hoặc gỡi E-mail cho các Mục sư Giáo hạt Việt nam, qua đó, Giáo hạt ước định được Quỹ Cứu Trợ là bao nhiêu, sẽ tạm ứng ngân sách để nhanh chóng cứu trợ kịp thời, rồi sẽ nhận tiền sau.
Mong sự cầu nguyện của Quí vị và Xin Chúa chúc phước trên kế hoạch Cứu Trợ Tín Hữu Miền Trung của chúng ta.

Thay mặt Giáo hạt Việt Nam,

Kính báo.
Ms. Dương Quang Thoại

Tình hình Thiệt hại của Tín hữu miền Trung

Kính thưa Quí vị,

Sau khi tổng kết tình hình thiệt hại trong vòng tin hữu Cơ Đốc Phục Lâm do Cơn Bão Xangsane (Bão số 6) chúng tôi xin kính báo để Quí vị được biết:

- Tam kỳ: Thiệt hại không đáng kể, vài căn nhà bị bay ít tấm tole, đã sửa chữa, không cần cứu trợ.

- Quảng Ngãi: (Khu vực có tín đồ là người dân tộc thiểu số H're) Sập 2 căn nhà tranh vách đất, Xiêu vẹo 10 căn nhà tranh vách đất. Thiệt hại nhà cửa không đáng kể, có thể tự khắc phục được. Tuy nhiên hầu hết hoa màu sắp đến ngày thu hoạch đã bị gãy, ngã rạp do gió lốc. Có nguy cơ thiếu ăn trong những ngày tới.

(Trưởng Nhóm: Truyền đạo Đinh My - Phone: (84) 55 - 880.062)

- Đại Lãnh: Có 5 nhà sập hoàn toàn - 30 nhà bị tốc mái. Những nhà sập muốn xây dựng lại trung bình 10 triệu đồng. (Khoảng $650 USD) Nhiều người bệnh. Cần thuốc đau bụng (đường ruột), do không có nước sạch, thuốc nhỏ mắt. Có nguy cơ thiếu ăn.

(Trưởng Nhóm: Chấp sự Phan Tấn Minh - Phone: (84) 510 - 974.660)

- Đà nẵng: Thiệt hại nghiêm trọng hơn hết. Có 15 nhà hư hại từ 70% cho đến sụp đổ hoàn toàn. Mỗi căn nhà muốn xây dựng lại trung bình 20 triệu đồng (Khoảng $1,300 USD)

35 căn nhà hư hại dưới 70% (bay mất tole, bể cửa, nứt tường v.v...)

Riêng Nhà Nguyện của điểm nhóm Hoà An đã bay toàn bộ mái tole. Hôm nay đang khẩn cấp lợp lại mái để kịp cho sự thờ phượng Chúa ngày Sa-bát sắp tới, dự chi cho việc lợp mái Nhà nguyện khoảng 6 triệu đồng ($400 USD)

(Trưởng Nhóm: Truyền đạo Phạm Phước - Phone: (84) 905.114.284) - Truyền đạo Đào Do - Phone: (84) 511 - 971.917)

Có thể Mục sư Hội Trưởng Trần Công Tấn sẽ đích thân đi ủy lạo Tín Hữu Miền Trung.

Tùy theo ngân quỹ quyên góp được mà Giáo hạt Việt Nam sẽ phân phát cho những gia đình bị nạn, ưu tiên cho các tín hữu nghèo khó.

Mong mỏi sự chia xẻ dồi dào của Quí vị để giúp anh chị em giáo hữu của chúng ta vượt qua những ngày gian nan nầy.

Cầu Chúa ban phước một cách dư dật trên Quí vị khi chúng ta mở lòng thương xót người hoạn nạn.

Nay kính,

Ms. Dương Quang Thoại

Sơ kết quyên góp cứu trợ đợt 4

[Oct/29/2006]
Kính thưa Quí vị,
Chúng tôi xin cập nhật (update) số tiền được sung vào Quỹ Cứu Trợ tính đến ngày 29 tháng 10 năm 2006

Các Hội Thánh hải ngoại:
- HT San Jose $3,000 USD

- HT Olando - Florida: $1,000 USD
- Thanh niên Cơ Đốc: $200 USD
- HT Riverside $200 USD 1st

- HT Riverside $300 USD 2nd

- HT Riverside $1100 USD 3rd

- HT Riverside $250 USD 4th

- HT El Monte $1,190 USD 1st

- HT El Monte $500 USD 2nd (MS Xuân family)

- HT Houston Texas $252 USD

- HT Milpitas $650 USD (Thân Hữu Micheal Diệp & Minh Trang $50 USD)

- HT Portland OR $300 USD

- HT Oakland $300 USD

- Cộng Đồng Người Việt tại Oakland $7,000USD

Các Cá nhân hải ngoại:
- Bà Lê Thị Bạch: $1,000 USD
- Bà Lê Thúy Nga (Gđ. Ms. Lê Hựu): $1,000 USD
(Bản sơ kết trước đây thông báo là: Bà Lê Thị Bạch $2,000 USD, nay được biết trong đó có $1,000 USD của Bà Thúy Nga giúp cho người dân tộc H're ở Quảng Ngãi)
- Ms. Lê Công Giáo: $500 USD
- Bà Phạm Thị Hồng Hà: $3,000 USD
- Cô Nguyễn Thị Ngọc Vân: $500 USD.

- Ẩn Danh $200 USD

- Ẩn Danh $50 USD

==> Hải Ngoại = $15,442 USD

Các Hội Thánh trong nước:
- HT Phú nhuận: 4.207.000 VND (chung với thanh niên Phú Nhuận)
- HT Chợ lớn: 1.500.000 VND
- HT Phước Bình: 500.000 VND
- HT Vàm Nhon: 1.500.000 VND
- HT Cần Thơ: 4.012.000 VND
- Điểm nhóm Nha Trang: 500.000 VND
- Nhân viên Văn phòng Giáo hạt: 800.000 VND

- Ban Phụ nữ Địa Hạt VN: 3.000.000 VND

==> Trong nước = 14.019.000 VND. Tương đương $1012 USD

Như vậy, tổng cộng số tiền hiện nay đã quyên góp được là: $23,454 USD (tương đương 214.126.050 VND)

Ms. Hội Trưởng Trần Công Tấn và Ms. TT.ký - T.Quỹ Lương Chí Đào có thể sẽ đi Miền Trung ngay trong tuần nầy để kịp thời chuyển sự giúp đỡ của tất cả Quí vị đến tận tay tín hữu chúng ta.

Xin được thay mặt Giáo hạt Việt Nam và các gia đình tín hữu bị thiệt hại do cơn bão Xangsane chân thành cảm ơn tấm lòng rộng rãi của Quí vị đã đóng góp cho Quỹ Cứu Trợ trợ Bão lụt. Cầu Chúa đổ lại Ơn lành của Ngài theo như những gì Quí vị đã giúp đỡ người hoạn nạn.

Kính báo,
Ms. Dương Quang Thoại